02 | 03 | 05

A new affiliate today: Simply Irresistible, a very nice Katie Holmes site. Let me also remind you all that, if any of you has a good webisite and wants to exhange links, I'm always happy to do so. Just email me.

Aggiunto un nuovo affiliato: Simply Irresistible, un sito molto bello su Katie Holmes. Vi ricordo inoltre che, se avete un bel sito e volete fare uno scambio di link, io sono sempre disponibile. Basta mandarmi una mail.

25 | 01 | 05

Just a quick note to inform you all that, even though I'm not updating it anymore, this site is still alive. The fact that DC is over makes it a lot harder to find sites and info to inspire, but I'm always here to read your emails, whether it's comments or suggestions or a new site to add. Hearing from fans always gets me in a creative mood.
I just uploaded the Episode Transcripts from Season 5, from 511 till 523. Enjoy your reading! I'll try to upload the Sixth Season ASAP so Ale's Creek will have a complete Transcript Archive! And I also added two new Italian websites, a tribute to Pacey and Joey and one to Pacey and Andie.

Un paio di righe per informavi che, anche se non lo aggiorno più, questo sito è ancora vivo. DC è finito e quindi trovo più difficile reperire informazioni ed ispirazioni, ma potete sempre mandarmi una mail con qualche commento o suggerimento o anche un nuovo sito da segnalare. Sentire la voce dei fan è uno dei miei stimoli maggiori.
Ho appena caricato gli script in inglese degli episodi della Quinta Stagione, dalla 511 alla 523. Buona lettura! Aggiungerò anche quelli della Sesta così ci saranno tutti quanti! Ed ho anche aggiunto due nuovi siti italiani, uno su Pacey e Joey e uno su Pacey ed Andie.

21 | 10 | 03

Two new awards! Thank you so much Alex!

Due nuovi premi! Grazie Mille Alex!

30 | 09 | 03

Seven new pictures in the pic gallery. You'll find them in the Joey, Pacey, PJ and Group galleries. Many, many thanks to Marta, who has been sending precious images in the past week. If any of you wants to contribute to the gallery, feel free to send me any Dawson's Creek picture. :)

Also, see what I won! Yoohoo! *happy dance*

Sette foto nuove nella galleria. Le troverete nelle sezioni su Pacey, Joey, PJ e Gruppo. Grazie, grazie mille ancora a Marta, che mi ha mandato queste belle foto nella scorsa settimana. Se qualcuno di voi vuole contribuire alla galleria, mandi pure qualsiasi foto di DC via mail. :)

E guardate cosa ho vinto! Yuuhu! *danza*

6 | 09 | 03

Hey everyone,
I just wanted to let you know that things have been settled between the guy who sent the email and me. I also wanted to point out that I've been more amused than angry about the whole thing, not to mention it gave me a boost in taking care of my site that had been neglected lately. I checked and fixed the whole Picture Gallery, which hopefully shouldn't have any more dead links and missing images by now. Let me know if everything is fine.
I also wanted to thank all of you who wrote me in the past two days to show support. I am always surprised by how many people visit and appreciate my site. Thank you, thank you, thank you.

Salve a tutti,
Volevo farvi sapere che la questione tra me e il tizio che mi ha scritto è stata sistemata. Volevo anche mettere in chiaro il fatto che l'intera faccenda mi ha soprattutto divertito, e in minima parte irritato, senza contare che mi ha dato una spinta nei confronti del sito che, recentemente, era stato lasciato indietro. Ne ho approfittato per sontrollare e correggere la Picture Gallery, e se tutto va bene non dovrebbero mancare più foto nè esserci link morti. Fatemi sapere se funziona a dovere.
Volevo inoltre ringraziare tutte le persone che mi hanno scritto in questi due giorni per mostrare il loro appoggio e il loro affetto. Sono sempre stupita dal numero di persone che visita e apprezza il mio sito. Grazie, grazie, grazie.