I l . B a c i o
E finalmente si sono baciati. Chi l'avrebbe detto che i problemi sarebbero invece iniziati adesso? Infatti, non chiedetemi perchè, ma Dawson e Joey passano tutta la puntata nell'indecisione su quando baciarsi un'altra volta. Jen, poveretta, è sconvolta per la morte del nonno e non partecipa molto alla cosa. Pacey, in un attimo di follia, si tinge i capelli di biondo. Poi incontra una tale Andie, che in seguito diverrà MOLTO importante... Grandioso l'appuntamento che lei gli combina con la più figa della scuola! Scena Memorabile: L'incontro/scontro tra Pacey e Andie. L'Ufficiale Pacey è incredibile! Cazzata Storica: Quanti problemi si fanno per un secondo bacio?
Il Più Simpatico: Pacey. Si fa biondo per fare colpo sulla cheerleader!
Il Più Antipatico: Jen. Si intromette nell'appuntamento di Dawson e Joey come se niente fosse.
Besame! Il secondo e molto più sensuale bacio tra Dawson e Joey mentre dondolano sulla altalena.
Dialoghi in inglese: The Kiss
I n c r o c i
Dawson legge il diario di Joey, e Joey si arrabbia. Ma Dawson è già arrabbiato con lei perchè nel diario ha letto che lei non approva la sua passione per i film. Nel frattempo, Pacey compie 16 anni e con sua grande delusione si accorge che Dawson se ne è scordato. Su suggerimento di Jen, organizza una mega-festa che alla fine non è un granchè, ma almeno aiuta Dawson e Joey a fare la pace. Jen, invece, ubriaca, prova a sbacucchiarsi Dawson. Andie è l'unica che fa a Pacey un regalo. Ah, e qui compare per la prima volta Jack. Scena Memorabile: Joey e dawson beccati dai genitori di lui sul letto! Cazzata Storica: Come fa Pacey ad organizzare una festa nel giro di un giorno e come mai ci viene tanta gente?
Il Più Simpatico: Andie. I suoi duetti con Pacey sono stupendi.
Il Più Antipatico: Dawson. Fossi stato Pacey non lo avrei mai perdonato.
Besame! Un fiottio di baci per Dawson e Joey nella scena sul letto, poi un altro bacio molto tenero sul letto di lei. Dopo il litigio, riecco altri baci per i due mentre sono sul molo. E Jen, da ubriaca, riesce a dare a Dawson un bel bacio!
Dialoghi in inglese: Crossroads
S t i l i d i v i t a
Classico compito in classe nel quale, a coppie, bisogna fare finta di essere sposati. Dawson finisce con Jen, la quale ne approfitta per buttarglisi addosso a ogni occasione (non ha proprio dignità!). Pacey finisce insieme a Andie, con la quale ovviamente non si trova a suo agio. Joey si ritrova da sola, ma nel frattempo scopre la sua vocazione per l'arte. C'è da ghignare quando Abby si ritrova col secchione della classe! Scena Memorabile: Quella in cui Jen prova definitivamente a farsi Dawson. Cazzata Storica: Il fatto che Dawson non se la sia scollata di dosso dopo due millisecondi!
Il Più Simpatico: Pacey. Litiga tanto con Andie ma alla fine il compito lo ha fatto.
Il Più Antipatico: Jen. Quando fa la bottana non mi piace affatto.
Besame! Un bel bacio per Dawson e Joey interrotto dal padre di lui. Si stanno baciando ancora quando li interrompe Jen, la quale ne approfitta in seguito per tentare di sedurre Dawson con un altro bacio. Ultimo bacetto per i soliti alla fine della puntata.
Dialoghi in inglese: Alternative Lifestyles
I l r i t o r n o d i T a m a r a
Come dice il titolo, Tamara ritorna. Pacey, che nel frattempo l'aveva dimenticata, ci casca di nuovo e ne approfitta per un gran bel bacio. Dawson ha ancora dei problemi con Joey, che nel frattempo apprezza il lato artistico e tenero di Jack, e la questione tra i due viene lasciata penosamente in sospeso. Andie confessa a Dawson che Pacey in effetti le piace (oh-ho!). E Jen, purtroppo, inizia a subire la cattiva influenza di Abby Morgan. Scena Memorabile: La confessione di Andie a Dawson riguardo Pacey. Cazzata Storica: Tamara ancora non l'ha capito che Pacey è troppo giovane per lei?
Il Più Simpatico: Andie. Tenerissima quando dice a Dawson che Pacey le piace.
Il Più Antipatico: Joey. Cos'era tutto quel discorso su Dawson alla fine?
Besame! Gran da farsi per Dawson e Joey al tramonto sopra una coperta! Poi un altro bacetto e un abbraccio alla fine della puntata. Pacey invece incontra di nuovo Tamara e ne approfitta per un altro bacio in ricordo dei vecchi tempi.
Dialoghi in inglese: Tamara's Return
L u n a P i e n a
I genitori di Dawson hanno dei seri problemi, ed il padre decide di andarsene. Dawson stesso non
riesce a raccapezzarcisi. Joey, invece, non sembra avere alcun problema con Jack, e durante una notte di luna piena lui la bacia. Pacey, durante il suo primo appuntamento con Andie, scopre il segreto della famiglia McPhee, e la cosa lo porta ancora più vicino a lei. Jen... quasi si porta a letto pescatore, giusto per fare qualcosa! (immaginatevi la faccia che fa sua nonna quando la becca...) Scena Memorabile: Jen che fa la sensuale col pescatore e Abby che spia dalla camera di Dawson. L'abbraccio tra Pacey e Andie. Cazzata Storica: Il pescatore si butta su Jen senza nemmeno fermarsi a riflettere su quanti anni debba avere.
Il Più Simpatico: Pacey. Com'è carino quando coccola Andie...
Il Più Antipatico: Jack. Che gli è venuto in mente di baciare Joey?
Besame! Baci, coccole e carezze per Dawson e Joey. Jen si lascia andare ad un caldo bacio sul tavolo col bel pescatore, Jack bacia Joey sotto il plenilunio, Pacey abbraccia Andie e quanto è tenero!
Dialoghi in inglese: Full Moon Rising
I l B a l l o
Durante questo ballo una coppia si crea e una si distrugge. Inutile dire quale e quale. Non mi sono ancora ripresa dal nervoso che Joey mi ha fatto venire lasciando Dawson senza un'apparente ragione (e ditemi che non è vero!). Ma almeno mi sono consolata guardando la romanticissima scena alla fine della quale Pacey e Andie si baciano per la prima volta. E il pugno che Dawson ha rifilato a Jack era, a mio parere, più che meritato. Scena Memorabile: Il bacio tra Pacey e Andie. Finalmente! Cazzata Storica: Prima si dicono "ti amo" poi si lasciano. Ma su che pianeta??
Il Più Simpatico: Andie. Grandiosa quando è allegra, ancora meglio quando è seria.
Il Più Antipatico: Joey. Questa me la paga.
Besame! Ultimo bacio nei corridoi per la coppia Dawson e Joey. Assistiamo estasiati alla nascita della coppia Andie e Pacey, con un bacio tenerissimo.
Dialoghi in inglese: The Dance
T u t t o i n u n a n o t t e
Tutti quanti si riuniscono nella super-mega-villa di Chris Wolfe per una lunghissima sessione di studio prima di un importantissimo compito in classe. Durante la giornata e la serata molti nodi vengono al pettina, anche grazie ad un test che tutti fanno. La sorellina di Chris aiuta, comunque. Dawson cerca invano di riprendersi dallo shock di essere stato mollato da Joey, Andie scopre della storia di Pacey e Tamara, Jen finisce a letto con Chris. E, quando tutti si presentano di corsa a scuola il mattino dopo, senza aver studiato niente, nella miglior tradizione di culo che solo a loro capita... il compito è stato rimandato! Scena Memorabile: Il tuffo in piscina. Cazzata Storica: Anche stavolta, tutti si fermano a dormire lì e i genitori non dicono niente?
Il Più Simpatico: Nessuno.
Il Più Antipatico: Tutti quanti in questa puntata ne combinano di particolarmente brutte.
Besame! Jen scambia con Chris un bacio molto sensuale che conduce ad una notte d fuoco in camera sua. Andie e Pacey si danno un bacio di perdono dopo il tuffo in piscina.
Dialoghi in inglese: The All-Nighter
E r o e p e r f o r z a
Joey ha il suo primo appuntamento con Jack. Pacey va a studiare da Andie, ma la di lei madre ha una piccola crisi in un market e il nostro eroe va alla riscossa (che grande!). Dawson, invitato con Jen ad una festa, la salva giusto in tempo dal finire a letto, ubriaca, con altri due ragazzi (di cui uno è Chris). Poi la porta a smaltire la sbornia nella casa del padre. Nel frattempo inizia a delinearsi il progetto per il nuovo film di Dawson. Scena Memorabile: Pacey con la signora McPhee e Dawson che porta via Jen tipo sacco di patate. Cazzata Storica: Dawson scrive la sua sceneggiatura a scuola con il computer portatile, neanche fosse Spielberg!
Il Più Simpatico: Dawson. Che eroe!
Il Più Antipatico: Joey. Appena mollato Dawson, subito va in giro con Jack.
Besame! Bacino sulla guancia per Pacey, bacetto sulla bocca da Jack a Joey. Ah, e Jen quasi partecipa ad un'orgia...
Dialoghi in inglese: The Reluctant Hero
L ' e l e z i o n e
Elezioni scolastiche, e Andie ci si butta a capofitto con Joey. I loro rivali sono Abby e Chris (uh! Orrore al solo pensiero!). Ovviamente Abby gioca sporco come al solito, e durante il dibattito sputtana del tutto la povera Andie, che per reazione ha un crollo psicologico. Joey diventa, con questa storia, più vicina a Jack. Jen cerca di far ritrovare a Dawson l'innocenza che gli serve per essere una persona normale, e sembra che il modo migliore sia fare il bagno nudi nel lago a mezzanotte... ;-) Alla fine dell'episodio Abby e Chris vengono trombati e Andie inizia a riprendere le medicine contro la depressione. Scena Memorabile: Andie che spacca lo specchio con il libro. Cazzata Storica: Quanta importanza danno a delle stupidissime elezioni scolastiche! Il Più Simpatico: Pacey. Se non ci fosse lui per Andie...
Il Più Antipatico: Abby. La sorella più cattiva di Crudelia DeMon.
Besame! Andie e Pacey si danno un bel bacio mentre discutono sull'elezione. Dawson bacia Jen mentre sono nudi nel lago (oh-oh!) ma non succede altro.
Dialoghi in inglese: The Election
C o m p o r t a m e n t o a d a l t o r i s c h i o
Che puntata, signori! Tre coppie: Pacey/Andie, Dawson/Jen, Joey/Jack. I primi due fanno una cenetta romantica e terminano la sera in una bella stanza d'albergo con un caminetto e luci di candela, poi però tornano a casa senza aver fatto nulla. Gli altri due fanno le audizioni per il film di Dawson, si scambiano opinioni sulla loro defunta relazione e finiscono seminudi e avviluppati nel letto di lei. Gli ultimi due si riuniscono a casa di Joey perchè lei gli deve fare il ritratto da nudo (sul serio!) e finiscono anche loro avvinghiati sul divano. Quale sarà il risultato? Scena Memorabile: Il finale in tutte e 3 le situazioni. Cazzata Storica: In un liceo il corso di arte prevede ritratti in nudo integrale!?
Il Più Simpatico: Pacey. Romantico e dolcissimo.
Il Più Antipatico: Jack. Neanche fosse l'uomo più sensuale del mondo.
Besame! Da dove inizio? Bacio durante le prove per Abby e Chris, poi abbiamo Andie e Pacey che nella camera d'albergo si baciano e si coccolano sul lettone. Jack e Joey alla fine si gettano l'uno sull'altra, e lo stesso dicasi per Dawson e Jen in camera di Jen.
Dialoghi in inglese: High Risk Behavior
Q u e s t i o n e d i s e s s o
Abby è decisa a smascherare chi ha scritto un biglietto al proprio partner dopo aver fatto sesso la sera prima. Riunisce le tre coppie e, con la gentilezza che solo lei possiede, fa cascare ogni maschera. Joey e Dawson si dicono a vicenda di averlo fatto... e invece non è vero. Gli unici due che effettivamente hanno combinato qualcosa, in quella famosa notte, sono stati Pacey e Andie. E lui confida a lei, più tardi, di essersi disperatamente innamorato di lei. Abby, per una volta, non si avvantaggia di quello che ha scoperto ed evita di usare il materiale per la sua ricerca scolastica (vi immaginate, tra l'altro, quanto sarebbe importato al prof. di tutta quella storia?). Scena Memorabile: Dawson e Joey che dicono all'altro di aver fatto sesso quando invece non è vero per nessuno dei due! Cazzata Storica: Se Abby avesse presentato il suo lavoro, sicuramente avrebbe preso una "D" per essere andata di molto fuori tema...
Il Più Simpatico: Pacey. Mi spiace, è sempre il mio tesoro.
Il Più Antipatico: Abby. Che strega!
Besame! Bacetti di addio per Jack e Joey e per Andie e Pacey. Alla fine, sempre Pacey ed Andie si baciano teneramente nell'auto di lei dopo quel bel discorso di lui... che teneri!
Dialoghi in inglese: Sex, She Wrote
A c q u e . a g i t a t e
Finalmente vediamo il famigerato papà di Pacey, e io capisco perchè non l'hanno mai fatto vedere prima d'ora: il classico padre burbero e poco affettuoso che non riserva al figlio altro che male parole e critiche, le quali, dice lui, gli serviranno per crescere. Ma Pacey non la pensa così, e mentre il padre è ubriaco e semiaddormentato gli si confida in una scena meravigliosamente commovente. Mentre i Witter e i Leery sono in giro a pesca (con la bella comparsata di Jack), le donne di Capeside si riuniscono per un'intervista. Impagabili le facce delle ragazze quando si mettono a guardare il film porno trovato in camera di Dawson! E finalmente Abby comincia a mostrare il suo lato umano. Scena Memorabile: Il discorso di Pacey al padre ubriaco. La scena in cui le ragazze curiosano in camera di Dawson. Cazzata Storica: Abby che passa la notte nel giardino di Dawson pur di non tornare a casa.
Il Più Simpatico: Andie. Osservatela mentre guarda il film porno trovato in camera di Dawson!
Il Più Antipatico: Il padre di Pacey. Che mastino.
Besame! Ragazzi e ragazze sono separati, nessun bacio...
C o m e n e i f i l m
Dawson ha trovato la protagonista del suo film, ed iniziano le riprese. La ragazza in questione è grande, bella, intelligente, ed inquadra subito i personaggi. Joey non è molto contenta che Dawson abbia sviscerato la loro relazione davanti agli occhi di tutti. Pacey e Andie hanno una specie di litigio, nel senso che Andie da fuori di matto e Pacey deve letteralmente arrampicarsi su fino in camera sua per fare la pace. Ma tutto è bene quel che finisce bene, no? Scena Memorabile: L'"incontro" a lezione di pittura tra Dawson e l'attrice. Cazzata Storica: Andie "scarica" Pacey senza un'apparente ragione (e per fortuna torna in sè entro la fine dell'episodio).
Il Più Simpatico: Dawson. Come regista è credibilissimo.
Il Più Antipatico: Jack. La sua semplice presenza mi irrita.
Besame! Dei rapidi bacini per Jack e Joey, ed infine un superbacio tra Pacey ed Andie dopo che lui si è arrampicato alla sua finestra.
Dialoghi in inglese: His Leading lady
E s s e r e o n o n e s s e r e . . .
Jack è gay. O no? I dubbi sorgono a tutti da quando lui è costretto a leggere una certa poesia che ha scritto... Pacey lo difende dalle angherie del professore più bastardo mai esistito, e in cambio si becca una sospensione. Andie è incerta su come trattare Jack ma alla fine sceglie la via migliore. Dawson dà dei consigli a Joey su come comportarsi con Jack, il quale l'assicura di non essere omosessuale. Jen inizia a frequentare Ty, un ragazzo che pur essendo molto religioso è anche estremamente simpatico. Scena Memorabile: Il confronto tra Pacey e il prof. in aula. Gli avrei sputato in faccia anche io. Cazzata Storica: Ma Jack inizia a rendersi conto di essere gay solo dopo aver scritto una POESIA?
Il Più Simpatico: Ty. Meraviglioso piccolo tesoro!
Il Più Antipatico: Andie. Si fa troppi problemi.
Besame! Bacio molto sensuale tra Pacey ed Andie che viene imitato da Joey e Jack davanti all'armadietto di lui. Poi Joey da a Dawson un bacio sulla guancia come ringraziamento, e scambia con Jack un lungo e tenero bacio.
Dialoghi in inglese: To Be Or Not To Be Bonus: Leggi la poesia di Jack (in inglese)
E s s e r e o n o n e s s e r e . . . ( p a r t e 2 ) In teoria, il titolo avrebbe dovuto essere "...questo il problema", ma i titoli dicevano diversamente!
Pacey hai dei problemi a fare pace con Andie ma alla fine ci riesce. Il padre di Andie e Jack torna all'improvviso da Providence a chiedere al figlio se sia gay o no... e la risposta alla fine è sì! Inutile dire che Joey ci resta piuttosto male e se la piange tra le braccia di Dawson. Nel frattempo i due erano comunque andati in un club jazz con Ty e Jen (che tra l'altro si sono messi insieme). Pacey inoltre, visto che le angherie del professore continuano nei suoi confronti, decide di presentare una specie di protesta formale indicando quali norme del regolamento il prof. ha infranto... e scatena un casino incredibile! Scena Memorabile: La nonna di Jen che mette in riga Ty: da applauso! Per non parlare del discorso che Jen, Dawson e Joey fanno al bar! Cazzata Storica: Un ragazzo come Pacey distribuisce qualche foglio e riesce a far destituire un professore? Wow, l'America...
Il Più Simpatico: la nonna di Jen. Per una volta è davvero grandiosa!
Il Più Antipatico: il signor McPhee. Dispotico e arrogante.
Besame! Bacio di scusa per Pacey ed Andie, tanti bacini per Ty e Jen (piccolo Ty!), un abbraccio di Dawson a Joey quando si scopre che Jack è gay.
Dialoghi in inglese: And That Is The Question
I m i e i p r i m i s e d i c i a n n i Dawson compie sedici anni e decide di festeggiarli ubriacandosi insieme ad Andie e rovinando la sua festa a sorpresa dicendo a tutti quanti cosa pensa di loro. Tra l'ubriacatura e la festa, però, ne approfitta per andare a divertirsi in un night e cantare il blues a squarciagola. Jack assaggia Abby per scoprire alla fine che è gay sul serio (vorrei ben vedere, dopo tutto quello che abbiamo passato!). I genitori di Dawson discutono, come se fosse una cosa nuova. Jen molla Ty (sigh!) perchè lui non vuole fare sesso prima del matrimonio. Pacey fa del suo meglio ma in tutto ciò è l'unico a comportarsi seriamente... e questa forse è la cosa più strana! Scena Memorabile: Dawson e Andie che cantano i blues. TUTTO CIO' che Dawson fa da ubriaco! Cazzata Storica: Jen e Ty vanno a pomiciare nell'auto che i genitori di Dawson gli vogliono regalare (molto alla Titanic)...
Il Più Simpatico: Dawson. Ubriacarsi gli fa bene.
Il Più Antipatico: Abby. Che gliene frega di Jack?
Besame! Abby si fa Jack in camera di Dawson. Jen si fa Ty nell'auto di Dawson. Dawson bacia Joey ma finisce con la faccia nella torta.
Dialoghi in inglese: Be Careful What You Wish For... La musica: "The Blues"
I l n o s t r o f u t u r o In città c'è una specie di fiera, ed ognuno ha da fare nella propria bancarella. Jen prova a far cuccare un po' anche sua nonna, ma non hanno molta fortuna. Pacey fa il poliziotto ma i bambini lo snobbano. Joey conquista un bel fotografo, peccato che alla fine anche lui risulti gay (prova a darlo a Jack ma non vuole saperne)... Dawson fa vedere il suo film alla prof. che però glielo stronca in due secondi, dopodichè si aggira per la fiera a mo' di cane bastonato. Ed una strana veggente legge nel cuore di ognuno di loro: Joey ed il ritorno di suo padre, Pacey e la sua insicurezza interiore, Dawson e tutti i suoi problemi con Joey, Andie e tutti i casini a venire. Scena Memorabile: Il sogno di Dawson all'inizio dell'episodio. Cazzata Storica: Il padre di Dawson assunto come insegnante?
Il Più Simpatico: Jack. Ora che è gay è diventato incredibilmente più simpatico.
Il Più Antipatico: Miss Kennedy. Spocchiosa, arrogante e saccente!
Besame! Il bacio tra Joey e Jack nel sogno di Dawson. Joey si becca due baci innocui e due abbracci dai due gay. Pacey conforta teneramente Andie.
Dialoghi in inglese: Psychic Friends
U n m a t r i m o n i o p e r f e t t o Joey deve accettare il ritorno del padre nella sua vita. L'aiuta Dawson, ovviamente (beh, un po' anche Jack). Nel frattempo, c'è da fare il catering per un matrimonio, e tutti hanno il loro da fare. Pacey e Andie quasi distruggono la torta, ma con un po' di lavoro e suppongo una specie di miracolo, la fanno tornare normale. Dawson e Jack devono convincere la sposa a... a sposarsi (roba da niente, direte voi). Jen e Abby si infiltrano, prendono una bottiglia di champagne e vanno a sbronzarsi... Abby però cade nell'acqua gelida e ahinoi ci lascia nientemeno che le penne. La madre di Dawson vuole riconquistare il padre, peccato che quello ci stia invece provando con la prof. di Dawson (ehi, i voti del ragazzo aumenteranno molto presto!). Alla fine Joey fa la pace col papà, ma soprattutto fa la pace (e CHE pace!) con Dawson. Scena Memorabile: E me lo chiedete? Il bacio tra Dawson e Joey! Ma non dimentichiamo i dialoghi tra Pacey ed Andie. Cazzata Storica: La torta era irrimediabilmente perduta. Come ha fatto Pacey a rimetterla a posto?
Il Più Simpatico: Jack. Un salvamatrimoni da consigliare agli amici.
Il Più Antipatico: Jen. Sempre ad ubriacarsi e a fare puttanate.
Besame! Abbraccio molto affettuoso tra Dawson e Joey. Andie e Pacey ballano il lento, anche Dawson e Joey che alla fine si baciano di nuovo!
Dialoghi in inglese: A Perfect Wedding
R i p o s a i n p a c e , A b b y Abby è morta. Tutti sono scioccati, ovviamente, ma nessuno ha il coraggio di dire che in effetti Abby non era un mostro di simpatia. Perciò, quando Andie deve fare il discorso al suo funerale (la mamma di Abby la crede una sua cara amica!), Jen sale sul podio e fa un discorso tutto suo su quanto Abby fosse stronza e quanto tutti in realtà la odiassero. Sua nonna finalmente ne ha piene le scatole e la caccia di casa... Joey e Dawson comunque sono contenti di essersi rimessi insieme, e in questa occasione Joey fa visita alla tomba della madre. La madre di Dawson, intanto, ha ricevuto un'offerta di lavoro a Philadelphia, e probabilmente se ne andrà. Scena Memorabile: Andie che vede Abby nello specchio quando va a prendere il diario! Uuuh! Cazzata Storica: Abby affoga e Jen va a rifugiarsi in camera di Dawson? Ma cos'è, un albergo?
Il Più Simpatico: Andie. Gran bel discorso che fa al funerale di Abby.
Il Più Antipatico: Jen. Peccato che rinsavisca troppo tardi...
Besame! Baci sulla scala per Dawson e Joey, poi su anche in camera da letto e anche mentre vanno alla tomba di sua madre.
Dialoghi in inglese: Rest In Peace
R i u n i t i Mesiversario di Dawson e Joey: si spera in una cena romantica, ma guardacaso finiscono nello stesso ristorante (e tavolo!) del padre di Dawson e di Miss Kennedy (l'insegnante di Dawson con cui Mitch esce). Guardacaso anche la signora Leery e Jen vanno a cena in quel ristorante, e allora si tenta di far rifiorire l'amore tra i due. Andie, intanto, si è tagliata i capelli e se li è tinti di nero, e come se non bastasse inizia anche a vedere Tim che se ne va in giro come fosse una persona vera. Ha una specie di crisi e si chiude in bagno e per fortuna che c'è quel grande di Pacey (che io continuo ad adorare sempre di più) che la fa uscire e la consola e la calma. Ok, ok, nella scena era presente anche Jack, ma non serviva a niente. Io guardavo solo Pacey. Scena Memorabile: Tutte quelle in cui ci sono Pacey e Andie. Stavolta danno sul serio il meglio di sè. Cazzata Storica: Sì, casa di Dawson è un albergo. Praticamente Jen è stata adottata dai Leery!
Il Più Simpatico: Pacey. Che eroe, gente, che eroe!
Il Più Antipatico: Miss Kennedy. Mamma mia, ma che ci trova il padre di Dawson?
Besame! Dawson e Joey si danno molti baci prima a scuola, poi teneramente abbracciati nella barca. Andie e Pacey si abbracciano dolcemente durante la crisi di lei.
Dialoghi in inglese: Reunited
C a m b i a m e n t i Il padre di Andie decide di portarla a farsi curare a Providence. Inutile dire come reagisce Pacey... ma alla fine Andie se ne va, tra pianti e abbracci da far venire il magone. Dawson e Joey se la passano bene, anche se in realtà lui scopre che il padre di lei ha ripreso a spacciare droga. Poi, in cambio di un'intervista a Mr. Potter, si dà al bricolage all'interno del ristorante, e visto che si diverte costruisce anche uno steccato bianco per la casa di Joey. Jen, visto che dalla nonna non può vivere e coi Leery non è esattamente a casa, prova a tornare dai suoi, ma loro non ne vogliono sapere e alla fine va a vivere con Jack. Scena Memorabile: Pacey e Andie sul molo. Jack che convince Jen a restare a Capeside. Cazzata Storica: Ma Jen è figlia di due gerarca nazisti o cosa?
Il Più Simpatico: Joey. Quando è tutta allegra migliora davvero di molto.
Il Più Antipatico: Dawson. Insegue tutti quanti con la sua videocamera nemmeno fosse la CNN.
Besame! Struggenti scene d'addio per Pacey e Andie con baci e abbracci da magone. Jen abbraccia Jack quando decide di restare, Dawson e Joey si danno una marea di baci in ogni occasione (insulina!!)
Dialoghi in inglese: Ch... Ch... Changes
A d d i o J o e y Dawson confida a Joey che suo padre sta spacciando droga di nuovo. Dopo averne parlato anche con la polizia, Joey decide di consegnare suo padre alla giustizia, ma come aveva predetto la sua relazione con Dawson non esce viva da questa cosa e lei taglia definitivamente e drasticamente i ponti con lui. Jen riesce a far pace con la nonnina, e già che c'è fa venire a vivere con lei anche Jack, che poveretto è rimasto solo e senza casa. Pacey e suo padre hanno qualche problema, che dapprima viene affrontato a suon di schiaffi e pugni, poi (grazie a una chiamata di Andie) viene finalmente risolto con un abbraccio. Scena Memorabile: L'abbraccio di Mr. Witter al figlio. Giuro che avevo le lacrime agli occhi. Cazzata Storica: Ok, il padre di Joey spaccia droga. Ma perchè prendersela con Dawson??
Il Più Simpatico: Andie. Non c'è ma con una telefonata riesce ad appianare sedici anni di incomprensioni familiari.
Il Più Antipatico: Dawson e Joey. Lui perchè decide di rovinare la sua vita e lei perchè lo incolpa di ogni cosa. Modo deficiente di finire la stagione...
Besame! Ultimi brevi baci per Joey e Dawson, poi niente più per un bel po' temo...
Dialoghi in inglese: Parental Discretion Advised
S e c o n d a . S t a g i o n e 
